Dnes ma nadchla táto pesnička, hoci ju poznám strašne dlho (včera ma nadchla tá Gives You Hell, predtým Nothing Else Matters,...). Mňa všetky pesničky nadchnú asi až keď ich nejakú (dlhú/krátku) dobu poznám. Ok, With Me od Sum41 ma nadchla hneď, ale o tom som už písala :D :D A keď už sme pri SP, zaujalo ma dnes, že FF píšu aj na túto tému :D a kopu! Našla som nejaké aj na Sum41, ale len v angličtine... Myslela som, že FF sa píše len na TVD, HP, Twilight a podobné fantasy... a ešte na One Direction :D Ale toto by som fakt nepredpokladala... Na čo ľudia nenapíšu FF :D
Takže túto som si dnes aj pekne sama preložila, pretože je úžasne ľahká (čo na tom, že som ju už minule čítala preloženú) :)
Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Young girls dying to be on TV
They won't stop 'til
They reach their dreams
Diet pills, surgery
Photoshoped pictures in magazines
Telling them how they should be
It doesn't make sense to me
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong
I guess things aren't how they used to be
There's no more normal families
Parents act like enemies
Making kids feel like it's World War III
No one cares, no one's there
I guess we're all just too damn busy
Money's our first priority
It doesn't make sense to me
Is everybody going crazy?
Is everybody going crazy?
Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Rich guys driving big SUV's
While kids are starving in the streets
No one cares
No one likes to share
I guess life's unfair
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something
Something is wrong
When everywhere I look I see
Young girls dying to be on TV
They won't stop 'til
They reach their dreams
Diet pills, surgery
Photoshoped pictures in magazines
Telling them how they should be
It doesn't make sense to me
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong
I guess things aren't how they used to be
There's no more normal families
Parents act like enemies
Making kids feel like it's World War III
No one cares, no one's there
I guess we're all just too damn busy
Money's our first priority
It doesn't make sense to me
Is everybody going crazy?
Is everybody going crazy?
Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Rich guys driving big SUV's
While kids are starving in the streets
No one cares
No one likes to share
I guess life's unfair
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something
Something is wrong
Úžasná a pravdivá pieseň, hoci staršia, stále rovnako dobrá :)
SP-fan Forever ;) :)
Komu sa nepáči/nepáčia, nemusí sa o tom zmieňovať :D Žartujem, píšte to, čo chcete, keď vôbec chcete :D
Ja som videla FF na 2 a pol chlapa :D :DD
OdpovedaťOdstrániťUživatel to video nezpřístupnil pro moje zemi :( :D Ale písničku znám a vim, že je nádherná. ale až teď jsem si přečetla slova, kterejm jsem dřív nerozuměla, a úplně čumim, jak to perfektně napsali :)
OdpovedaťOdstrániťTo fakt? :D A ja že Slovensko je väčší zapadákov ako Česko :D U vás už aspoň boli :D A odpovedala by som ti aj o polhodinu skôr, ale vtedy som sa už ponáhľala na spoveď (a o chvíľu idem do kostola zase - ruženec a omša :D) :D
OdstrániťChm, chm, chm, vy v tom kostele trávíte docela dost času, poslyš :D Co kdybys jela na 3 týdenní dovolenou? To by asi nevadilo, že bys ty povinnosti vyřídila až po návratu, což? ;) A já odpovídám opožděně, páč si barvim hlavu... Píšou měděný mahagon, tak jsem zvědavá, co z toho vznikne :D
OdstrániťNo, ani nie, to ja sa nejak viac angažujem :D Je to viac-menej na dobrovoľnej báze :D Počas dovolenky stačí, keď pôjdeš v nedeľu na omšu, keď je možnosť, samozrejme :)
OdstrániťDáš fotku, ako dopadlo farbenie? :D :D Samé fotky chcem :D Tvoja doterajšia farba sa mi celkom páčila :) Dúfajme, že Ti to dobre chytí, mám kamarátku, ktorá bola blond a dávala si svetlohnedú farbu... Odvtedy je to čiernovláska :D :D
Ty seš celkově takový aktivní, poslyš :D (to má být kompliment, i když to možná moc tak nezní :D)
OdstrániťJo táák, díky za objasnění.
Já se nerada fotim :/ No a je to spíš mahagon než měď, jsme taková tmavší bruneta :(:D:D:D Na světle s lehoulince červeným nádechem... Příště koupim oranžovou, protože Medová blond je blond a Měděná hnědá je hnědá, šmejdi!!! :D
Nemáš v rukávu ještě nějakou povídku, nebo kdy něco zveřejníš? Mám náladu na nějakou TVOJI povídku! :D
:D :D Ďakujem :D :D
OdstrániťNo nič, ale to s tými farbami si vystihla :D :D
Čože?! Si ma potešila :) :D Ale nemám teraz nič, keď dopíšem toto, čo je už len pár strán, potom to trikrát skontrolujem, štyrikrát prepíšem vety, ktoré sa mi nepáčia, tak to dám :D :D A potom mám ešte pár nápadov na krátke jednorázovky a potom to už asi bude blog čisto o mne, pretože pochybujem, že ma dnes ešte niečo napadne, aj keď ten nápad so zlým Damonom dnes bol fajn :D
*že ma ešte niečo napadne,...
OdstrániťInak, tá pesnička od Avril ma chytila :D
Pfff, už abys to měla!! :D Ráda těšim :) A myslim, že nápady časem přijdou, to nemůžeš chtít všechno hned :P
OdstrániťHele, asi bych na tebe měla takovej soukromější dotaz nebo spíš prosbu nebo návrh nebo něco takovýho :D, tak kdybys mi napsala na mail něco, třeba "Ahoj", abych měla tvoji mailovou adresu a mohla se pak zeptat, pls? O:)
Samozrejme, idem na to :)
Odstrániť