„Možno sa prebudí ako upírka.“ Alebo sa neprebudí. Katherine
k nemu podišla zozadu, zastala mu po ľavici a sledovala jeho pohľad
von tmavým oknom. Nič nevidela. Ale ani on. Vyrovnával sa so stratou brata
a priateľky, dvoch najbližších. Nepotreboval vidieť. Bolo to, akoby sa na chvíľu
zasekol v časovej slučke, ktorá sa okolo neho bolestivo uťahovala a pripomínala
mu tragédiu tých hodín.
„Keby sa mala prebudiť ako upírka, tak by ani
nezomrela. Rana na krku by sa jej zahojila. Všetko by bolo inak.“ Hovoril
pokojným tichým hlasom, no posledné slová z neho išli ťažko, predierali sa
pomedzi zaťaté zuby.
A predsa
tu čakáš, pomyslela si Katherine. Elena zomrela pred hodinou. Ak ju krv premieňa, tak zostávala približne
hodina a pol do jej prebudenia. Ale ak by krv naozaj účinkovala, nezačala
by sa jej hojiť rana? Počas premeny sa na tele zahoja všetky rany. Tak prečo sa
nič nedeje?
Damon si nevedel odpustiť, že kvôli nemu
zomrel Stefan a s veľkou pravdepodobnosťou aj Elena. Katherine,
Alarick a Caroline sa mu to márne snažili vyvrátiť; márne sa mu snažili vysvetliť,
že to nie je jeho vina.
Mal som
ju lepšie chrániť. A nemal som sa poddať.
Počkal takmer tri hodiny. A keď na Elene
nevidel žiadnu zmenu, rozhodol sa.
Stiahol si prsteň, položil ho na posteľ a prikryl
Eleninou chladnou dlaňou. Nepozorovane vykĺzol z domu.
Nikto o tom nevedel, rovnako ako nikto
nevedel o tom, že Elenina rana sa začala hojiť. Nikto si to zatiaľ nemohol
všimnúť, pretože v Eleninom tele bolo málo krvi a tak sa rana hojila neprirodzene
pomaly.
No pre Damona už bolo neskoro.
Kráčal nocou, videný len pár netopiermi
a sovou skrytou v korune stromu, až kým nedošiel na breh jazera.
Sadol si na miesto, kde sedel pred mnohými rokmi. V deň, keď ho Stefan
donútil napiť sa ľudskej krvi a tak spečatil jeho osud a budúcnosť
upíra. Ale „donútil“ nebolo to správne slovo. On len priviedol krvácajúcu ženu.
A Damon nemohol odolať, tak ako nemohol odolať pohľadu na Elenino hrdlo
pred niekoľkými hodinami.
V skutočnosti sa mu spomienka na rok 1864
zdala jasnejšia ako spomienka na predchádzajúci deň. Rovnako dobre si vybavoval
aj všetky pekné chvíle strávené s Elenou a Stefanom. Práve tieto
spomienky a myšlienky sa rozhodli mučiť ho. Áno, hádal sa so Stefanom, jeho
brat mu väčšinu života liezol na nervy, ale stále to bol jeho brat. Brat, ktorý
vždy veril v to dobré v ňom. Tak ako Elena. A on ich sklamal;
podľahol tomu, nad čím si myslel, že má kontrolu.
Odpusťte...
Známa melódia a známy hlas mu zaplnili
hlavu a na pár sekúnd ho vytrhli z agónie.
(preklad)
Hey
there now...
Where'd you go?
You left me here
so unexpected.
You changed my life,
I hope you know.
‘Cause now I'm lost.
So unprotected.
In a blink of an eye.
I never got to say goodbye.
Where'd you go?
You left me here
so unexpected.
You changed my life,
I hope you know.
‘Cause now I'm lost.
So unprotected.
In a blink of an eye.
I never got to say goodbye.
Like a
shooting star
flying across the room
so fast, so far.
You were gone too soon.
flying across the room
so fast, so far.
You were gone too soon.
Tak skoro. Odišli tak skoro.
You are a part of me
and now I'll never be the same
here without you.
You were gone too soon.
Elena bola jeho hviezda. Hviezda, čo ho
zmenila. Prežiarila ho skrz-naskrz. Už nebude rovnaký. Bez nej nie. Už nebude
vôbec.
You were
always there
like a shining light
on my darkest days.
You were there to guide me.
like a shining light
on my darkest days.
You were there to guide me.
Oh, I miss you now!
I wish you could see,
just how much your memory
will always mean to me.
In a blink of an eye...
Bolesť vnútri sa zhoršila, bola horšia ako
všetko mučenie, ktoré zažil.
Shine on!
Shine on!
Onto a better place.
Shine on!
Shine on!
We'll never be the same.
Like a shooting star
flying across the room
so fast, so far.
You were gone too soon...
Shine on!
Shine on!
Onto a better place.
Shine on!
Shine on!
We'll never be the same.
Like a shooting star
flying across the room
so fast, so far.
You were gone too soon...
Čakal na vykúpenie v podobe smrti.
Čakal na východ slnka.
Dodatok: Tak čo? Posledná kapitola. Mám ešte vymazané scény, ale tie ani nestoja za reč (práve preto sú vymazané :D). A teraz hor' sa do NZN2, lebo mám zlé tušenie, že do konca leta sa mi to nepodarí dokončiť, aj keď teraz, po dopublikovaní Pomsty, na to je väčšia šanca :D Ako vidíte, je tu trošku otvorený koniec, dalo by sa napísať aj pokračovanie plné ďalších piesní od SP o tom, ako sa Elena vyrovnala s tým, že je z nej upír, ako sa vyrovnali so stratou Stefana a s pôvodnými, o ich veselej svadbe,... :D Ale žiadne pokračovanie nebude, nebojte sa :D
Takže přežila :O To je divný :D Docela by se mi tam i hodilo, kdyby umřela :D Asi jsi mě nakazila :D Nicméně se mi kapitola - jestli se jí tak dá říkat, sotva jsem se začetla, byl konec :D - moc líbila a já se už těším na NZN2! :D Tak se do toho dej! :D :)
OdpovedaťOdstrániťA ještě jsem úplně zapomněla na Damona :D :O Nic jinýho jsem od něj ani nečekala. Jasně, mohl se vypnout, ale jednou by to na něj stejně padlo a ztráta dvou milovaných osob, když už nemá nikoho jinýho... chápu to ;) :D A vymyslela jsi to dobře :D
OdstrániťV pôvodnej verzii nebolo nič o tom, že sa rana začala hojiť, ale keď som si predstavila pokračovanie, tak vždy prežila a Damon tiež, tak som to kus pozmenila :) :D
OdstrániťĎakujem krásne :)
Konec mě nepřekvapil, jak jsem čekala, někdo z těch dvou to nepřežil. Myslím, že jsi to vymyslela dobře, i když na povídku pro zkrácení dlouhý chvíle je to vcelku ironickej závěr :) Jsem ráda, že jsem si to mohla přečíst, za ztrátu času to rozhneodně neberu a těším se na NZN2, snad to nebude až po prázdninách.
OdpovedaťOdstrániťĎakujem veľmi pekne a som rada, že to neberieš ako stratu času :)
OdstrániťBudem sa snažiť aby som to začala publikovať najneskôr posledný augustový deň :D :D Ale neviem, či to je reálne... teda, ak sa do toho hneď a poriadne pustím, tak určite :)
Ďakujem veľmi pekne a som rada, že to nebola stratu času :)
OdstrániťBudem sa snažiť aby som to začala publikovať najneskôr posledný augustový deň :D :D Ale neviem, či to je reálne... teda, ak sa do toho hneď a poriadne pustím, tak určite :)
No tak.. to bola BOMBA, celá poviedka bola AWESOME! :) A popravde som rada, že to skončilo takto... :-) Úžasné to bolo :) Vďaka :)
OdpovedaťOdstrániťJoj, Lenka, máš dajaké slabé nároky keď sa ti toto páčilo :D Ale ďakujem, som rada, že sa ti páčilo :)
OdstrániťCha! Já jsem ráda, že to Elena přežila, protože prostě... ta krev musela fungovat! :D V tomhle případě mi vážně nijak nešlo o Elenu, jako o princip.
OdpovedaťOdstrániťJsi fakt dobrá, jak si zvládla zakomponovat do příběhu tolik písniček od jedný skupiny :).
Nejdřív jsem byla trochu nakrklá, že je to tak otevřený konec, ale pak mi došlo, že kdyby nebyl, tak dost možná zabiješ Damona a pak i Elenu, která po probuzení zjistí, že její miláčkové jsou jaksi... na prach O:). Takže pro mě je to vlastně happy-end, protože o Damonově smrti se dá pořád polemizovat! :D
Děkuji za 18 náladu zlepšujících momentů :)
Ja ďakujem za všetky tie náladu-zlepšujúce komentáre a som rada, že sa poviedka páčila (napriek tomu, že som do toho išla tak, že ma budete kritizovať alebo to nebudete čítať vôbec :D) :)
OdstrániťKebyže v tom čase mám tak napočúvané všetky, ta ich tam je ešte viac :D Srandujem, to by bolo aj na Simple Plan veľa :D Ale ďakujem veľmi pekne :)
Ha, kto by povedal, že som to tak premyslela aj s tým otvoreným koncom! :D
Jee ! .. Jee ! .. Jee ! Jee..nie. To už je koniec ? No toto ! :D .. Ale inak, je to super, koniec. Radšej takto ako keby mala umrieť Elča. A niekto predsa umrieť musel ! :P .. Ech, teda, mám rada Damona, ale proste .. takto mi to prišlo viac prirodzené. Plecka by na to išla presne takto :D ( to bola pochvala ). Tak a teraz už aj do NZN2 ! :D
OdpovedaťOdstrániťďakujem :D :D :D
Odstrániť