Damon zavrel dvere penziónu a započúval
sa. Sústredil sa len na svoj sluch, ale nič nepočul.
Toľko
šťastia v jedno ráno! Stefan tu nie je! pomyslel
si, ale pre istotu šiel skontrolovať aj pivnicu a Stefanovu izbu. Nikde
nikoho nevidel, nepočul a ani necítil. Až keď...
Čo je
to? Nie, to nemôže byť. Ale je to jej pach. Aj parfum. Katherine? Čo by tá tu
robila po takom čase? Damon sa zarazil. Keď zabili Klausa, Katherine sa prišla
poďakovať, ale hneď na to sa pohádala s Elenou pre nejakú hlúposť. Damon
sa postavil na Eleninu stranu a Stefan neskôr tiež. S miernou
neochotou, pretože sa nevedel rozhodnúť, ale priklonil sa k Elene. To
Katherine tak urazilo, že vtedy odišla a viac sa nevrátila. Vyzerala, ako
keby chcela Damonovi odtrhnúť hlavu na mieste. Nad Stefanom by zrejme
porozmýšľala. Nikto nechápal, prečo sa tak urazila. Ako tak nad tým neskôr
Damon rozmýšľal, musel priznať, že Katherine mala bližšie k pravde, ako
Elena. Vtedy toľko nerozmýšľal. Možnosti sa mu zdali rovnaké, ale vzhľadom
k tomu, že si chcel „šplhnúť“ u Eleny, priklonil sa k nej.
Katherine ho toľko netrápila. Trápiť ho začala, až keď vo svojom dome znovu
ucítil jej pach.
Prišla
sa uzmieriť so Stefanom? rozmýšľal Damon, keď dvíhal
mobil k uchu. Alebo ho zabiť? Teda
aj mňa?
„Damon? Čo chceš?“ Stefanov hlas nebol veľmi
prívetivý. Damon ho vyrušil pri niečom dôležitom.
„Si s Katherine?“ spýtal sa rovno.
„No... áno,“ Stefan s odpoveďou najprv
zaváhal, ale potom to potvrdil.
Damon si domyslel, pri čom Stefana vyrušil
a preto sa usmial.
„Čau Katherine!“ vedel, že ho počuje.
Z telefónu sa ozvalo vzdialené zavrčanie.
„Aj ja ťa mám rád. Stefan, daj si na ňu pozor,
aby si neprišiel so zranením. A vieš čo? Nepríď vôbec,“ podpichol Damon
a zložil. Usmieval sa.
Tvorí sa
nám tu nový párik? rozmýšľal. Teda... dva? Čo ja s Elenou? Kde mám bourbon? Damon si zobral
fľašu, pohár a sadol si do svojho obľúbeného kresla pred krbom,
v ktorom aj teraz slabo pukotal oheň, hoci vonku bolo skoro tridsať
stupňov.
Sedel a rozmýšľal.
Domom sa ozývali chlapci z One Direction
a Elena si veselo pospevovala spolu s nimi počas toho, ako
prechádzala prachovkou poličku za poličkou. Už upratala všetky izby okrem
svojej. Práve zdvíhala plyšáka z detstva, keď sa pozrela na hodinky. Boli
tri hodiny popoludní. Dnes si dávala načas.
Vtedy si uvedomila, že ani neobedovala.
Rozhodla sa, že len niečo zahryzne a potom vydrží, kým si nespraví večeru.
Zbehla schodmi do kuchyne a otvorila chladničku. Bola takmer plná
všelijakých potravín. Elena si nakoniec po krátkom rozmýšľaní vybrala len
jogurt. Keď lyžičkou dolovala ovocie z dna téglika, niečo jej napadlo.
Čo keby
som zavolala Damona na večeru? Nie, to je divné volať priateľa na večeru. Keby
som ho zavolala na večer, pretože som sama doma a spolu by sme urobili
večeru, ktorú on aj tak nepotrebuje? Áno, to je lepšie. Kde mám mobil? Elena sa začala obzerať. Jej mobil ležal na kuchynskej linke. Našla
Damonovo číslo.
„Elena? Čo by si rada?“ ozvalo sa hneď po
prvom zazvonení.
„No vieš. Ako to povedať... Som sama doma.
A tak som chcela,... samozrejme ak máš čas,... či by si neprišiel. Urobili
by sme si taký priateľský večer, uvarili večeru. Ale len ak máš čas
a chuť. A nič za tým nehľadaj, len vieš, som sama a tak...“
Elena zrazu nevedela, čo povedať a sama sa zamotávala, hoci sa ráno
viac-menej dohodli, že príde.
Damon jej to uľahčil a prerušil ju: „To
znie fajn. Prídem. Môžem prísť aj hneď? Mám priniesť nejaké potraviny?
A neurazíš sa, ak to nebudem jesť? Dnes sa necítim na ľudskú stravu. Ale
pomôcť, pomôžem.“
„Dobre, ďakujem. Nemusíš nosiť nič, doma sa
niečo nájde. Poď hneď, ak nič nemáš. Samozrejme, že sa neurazím,“
z Eleninho hlasu bolo počuť radosť. Tak ako ona, tak aj Damon sa správali
odrazu úplne inak. A obaja si to aj uvedomovali.
„Tak sa zatiaľ maj. O pár minút som pri
tebe.“
„Zatiaľ...“ Elena odtiahla mobil od ucha
a zrušila hovor. Poobzerala sa a svoju prácu zhodnotila pohľadom.
Vyzeralo to tam dobre. Oveľa lepšie, ako pred jej zásahom.
„Get out, get out, get our of my head...
‘Cause you’ve got that one thing!“ spievala celkom hlasno, zatiaľ čo sa
prezliekala do krajšieho trička a rifľových kraťasov. Keď si na nich
zapínala gombík, zazvonil zvonček. Dole schodmi sa snažila ísť tak pomaly, ako
to len šlo. A že to veľmi nešlo. Bežne šla k dverám rýchlym krokom,
schodmi rýchlejšie. Teraz skoro spadla zo schodov. Otvorila dvere, no namiesto
jednej siluety tam boli dve.
„Čo vy tu robíte?!“ Elena mala čo robiť, aby
túto vetu neskríkla.
„Čo? Čo ti je? Čakáš niekoho?“ Jeremy bol
jasne mimo z jej výrazu a hlasu.
„Vlastne áno, čakám. Neboli ste mimo mesto?“
Jeremy sa pozrel na Bonnie a povedal: „No
boli, ale vrátili sme sa. A chceli sme...“
„Myslím si, že to čo ste chceli, si môžete
pekne urobiť aj u Bonnie. Že Bonnie?“ Elena skočila Jeremymu do reči
a potom sa pozrela na Bonnie, ktorej sa Elenina reakcia nepáčila.
„Elena, čo ti je?“ Bonnie zdvihla obočie
a hneď na to jej naznačila pohľadom, že toto jej vysvetlí. Dopodrobna.
„Nič,“ odvetila Elena.
„Dobre, dobre, ideme k tebe, Bonnie,“
ukončil debatu Jeremy, pretože mu bolo trápne stáť s priateľkou na prahu
svojho domu a snažiť sa tam dobiť cez sestru.
Elena sa usmiala.
„Ale ak mám ísť z domu, na noc ma
nečakaj,“ stanovil Jeremy podmienku.
„Platí.“ Vyháňala ich pohľadom. Ako
vychovávateľka svojho brata by zlyhala. Teraz jej však bol prednejší Damon ako
to, či jej brat bude spať s jej kamarátkou, alebo nie.
„Tak zajtra. Čau,“ Jeremy sa usmieval pri
pomyslení na noc s Bonnie.
„Ahoj.“ Elena zavrela dvere a oprela sa
o nich. Počula buchnutie dverí auta, následne naštartovanie
a nakoniec aj škrípanie gúm pohýnajúcich sa z miesta. Už začínala
rozmýšľať, prečo to Damonovi tak trvá, keď sa hneď pri jej hlave ozvalo tiché
zaklopanie na dvere. Hneď sa otočila a otvorila. Damon tam stál ako vždy.
V čiernom so strapatými vlasmi.
Rýchlo ju zbehol pohľadom a potom sa
spýtal: „Čo je to za zaujímavá návšteva, že kvôli nej vyženieš brata?“ Chcel
použiť spojenie „vlastný brat“, ale včas si spomenul, že Elena je adoptovaná.
„Nielen kvôli nej. Aj kvôli sebe. Mladší
súrodenci sú niekedy fakt nemožní,“ odvetila Elena a postavila sa ku
dverám tak, aby Damonovi uvoľnila cestu.
„Hovor mi o tom,“ poznamenal, keď
prechádzal prahom a zamieril rovno do kuchyne.
Elena sa len usmiala nad večne trvajúcimi
rozpormi medzi bratmi, zatvorila dvere a nasledovala ho. Oprel sa
o kuchynskú linku a spýtal sa: „Tak, čo varíme?“
„Počkaj, hneď to zistím,“ povedala Elena
a otvorila chladničku. Hneď sa jej zjavil za chrbtom a obzeral si jej
obsah spolu s ňou.
„Máš nápad?“ spýtala sa Elena natočiac hlavu
k nemu tak, aby naňho videla. Nebol od nej oveľa vyšší, ale aj tak musela
mať pohľad mierne zdvihnutý, aby našla jeho oči.
„Niečo ma napadlo,“ odvetil a začal
vyberať z chladničky zeleninu.
„Dúfam, že máš rada šaláty,“ prehodil ponad
plece, keď v rukách niesol plno zeleniny.
„Mám a práve dnes mám chuť aj na takúto
ľahkú večeru,“ odvetila Elena zatvárajúc dvere chladničky.
„Počkať... Práve dnes? Ľahká večera? Čo inak
večeriaš?“ Damon sa zatváril šokovane a pozrel sa na jej chudú postavu.
„Počkaj, nič nehovor,“ zastavil ju tesne
predtým, ako chcela niečo povedať, „budem hádať... Podľa toho, ako si to
povedala... Slaninu?“ Damon sa pozrel na Elenu, ktorá sa začala smiať.
„Presne!“
„Máš skvelý metabolizmus!“ zvolal Damon
a začal sa smiať aj on.
„Lepší ako ty?“ Elene úsmev z tváre nezmizol
a obhliadla si Damona podobne ako on ju predtým.
„Možno tak skvelý nie, ale postavu máš takmer
tak úžasnú ako je moja,“ povedal to chrbtom k nej, pretože vyberal nôž na
krájanie zeleniny, ale bolo počuť, že sa usmieva.
„Takmer tak úžasnú?“ Elena chcela znieť
šokovanie, no jej slová sprevádzal smiech a svišťanie utierky, ktorá
pristála na Damonovom ramene. Vtedy sa otočil s vážnym výrazom, ale
so smiechom v očiach a povedal: „Vieš, že proti mne nemáš šancu.“
„To si myslíš len ty.“ Snažila sa zahryznúť si
zvnútra do líca, aby zastavila úsmev, ale nevyšlo jej to. Mal síce v ruke
nôž, ale s výrazom zadržiavaného smiechu nevyzeral nebezpečne.
V behu sekundy bol za ňou a už ju
šteklil tak, až sa prehýbala. Nôž nechal niekde pri zelenine.
„Hej! To nie je fér!“ Elena sa snažila dostať
z jeho blízkosti.
„Kto hovoril, že hráme fér?“ ozval sa jej
tichým hlasom pri uchu a ďalej ju šteklil.
„Mám začať ja?“ Pri týchto slovách ju Damon
pustil.
„Nie som šteklivý,“ usmial sa.
„Neverím,“ odvetila Elena a potom jej niečo
napadlo: „Je to tým, že si upír?“
„Nebol som šteklivý už predtým. Keď sme boli
malí chlapci, so Stefanom sme sa často bláznili. Aj šteklili. Vždy skončil
vyčerpaný on. Ale podľa toho, že teraz už zrejme nie je šteklivý – niežeby som
to skúšal – tak to asi bude súvisieť aj s tým, že je upír,“ Damon hovoril počas
toho, ako krájal paradajky. Išlo mu to rýchlo a jednotlivé kúsky boli
takmer rovnaké.
Mne by
sa niečo také v živote nepodarilo, pomyslela si
Elena pri pohľade na jeho rýchlo pracujúce bledé ruky.
„Mám ti pomôcť?“ spýtala sa po chvíľke ticha.
„Neporežeš sa?“ Znel starostlivo, no bolo
cítiť, že to nemyslí veľmi vážne.
„Mám osemnásť.“
„To nič neznamená... Ale tu máš. Neodúvaj sa.“
Podal jej ďalší nôž a papriku.
Elena začala krájať papriku. Snažila sa aby
bola rýchla, no zároveň presná, čo sa jej nevyplatilo. Už pri druhej paprike si
porezala prst. Damon so svojimi zmyslami to zistil bez pohľadu na ňu už
v momente, keď nôž prešiel prvou vrstvou jej kože. Elena sykla bolesťou
a Damon jej už ťahal ruku k umývadlu. Tam na ňu pustil prúd studenej
vody a behom pár sekúnd našiel v skrinke vatu, dezinfekčný
prostriedok na rany, leukoplasty a obväzy. U Eleny v kuchyni sa
pohyboval ako doma. Ruku jej usušil, prst vydezinfikoval a chcel obaliť
obväzom, ale Elena sa ozvala: „Veď to nie je také vážne! Stačí leukoplast.“
A tak bez slova vrátil obväz na svoje
miesto a ranu je prelepil leukoplastom. Ruku je vrátil a zachechtal
sa: „Pýtal som sa, či sa neporežeš.“
„Ako to, že sa ti vôbec nezačervenali oči
a nepredĺžili zuby?“ Ignorovala jeho poznámku a bola zvedavá. Stefan
by určite reagoval inak.
„Nie som Stefan, Elena,“ Znel odrazu vážne
a tak sa aj tváril. „Viem sa ovládať.“
Elena nestihla ani zareagovať a on sa
otočil späť k zelenine.
„Prepáč,“ ozvala sa po chvíli.
„Čo?“ Damon vyzeral, ako keby ho vytrhla zo
zamyslenia.
„Prepáč, že som z teba vždy chcela
Stefana.“ Damon sa otočil a Elena sa mu pozrela do očí.
„Mama mi vždy hovorila, aby som bola sama
sebou a nemenila sa kvôli ľuďom. My sme sa zmenili. Nehovor, že nie. Už
nie si ten krvilačný zabijak, ktorému išlo len o seba. Ani ja nie som
taká, aká som bola. Nie po tom, čo som stretla teba. Ale teraz sme priatelia.
Nechcem z teba pozorného priateľa, akým je napríklad Matt. Pretože ty si
Damon. A mám ťa rada takého, aký si.“ Elena bola sama prekvapená svojimi
slovami. Nevedela, odkiaľ sa v nej zobrali. Možno ich mala celý čas
v podvedomí. Tam čakali na správnu príležitosť.
„Ehm, smiem ťa objať?“ spýtala sa po kratučkej
pauze, počas ktorej sa stačila akurát tak nadýchnuť, ale myšlienky je vírili
hlavou.
Mierne ohromený Damon nepovedal nič, len
položil nôž k zelenine. Zobrala to ako súhlas, alebo aspoň ako dôkaz toho,
že ju nechce zabiť. Nie nožom. Priblížila sa k nemu a objala ho
stojac na špičkách. Aj on ju pomaly stisol.
Užívala si jeho vôňu, ktorú mala tak rada
a on tiež nenápadne nasával vôňu jej vlasov. Po asi pol minúte, ktorá sa
im obidvom zdala dlhá ako hodina, sa Elena pomaly odtiahla. Nepozrela sa na
Damona, pozerala do zeme. Damon pozeral niekde ponad ňu. Potom sa otočil
a zase pracoval. Elena, aby len tak nesedela, začala prestierať na stôl.
Celkom zabudla na to, že Damon jesť nebude a tak prestrela pre dvoch.
Damon zatiaľ usilovne pracoval na šaláte zahĺbený do vlastných myšlienok tak,
ako Elena.
To
dievča ma v poslednej dobe až nezdravo často prekvapuje. Elena... Možno
som nemal tak zdôrazňovať, že nie som Stefan. Veď nás vie rozoznať, nie?
Alebo... Dobre, že som to povedal. Ak by to bolo k ničomu teraz, možno sa
to v budúcnosti zíde. Prečo je tak ticho? Rozmýšľa? Je vôbec pri zmysloch?
Ja pri nej nie som. Prečo to všetko robí? Prečo je na mňa taká dobrá? Ok, asi
som zabudol, že sme priatelia. Ale aj tak! Damon bol
nesvoj z vlastnej mysle.
Aj on
rozmýšľa, tak ako ja? A zrejme rozmýšľame nad rovnakou vecou. Prečo som to
urobila? Prečo sa pri ňom správam tak... Inak? Prečo som pri ňom úplne iná, ako
pri Stefanovi? Prečo ho milujem, ale chcem, aby sme boli len priatelia? Keď
z tých nezodpovedaných otázok nezošaliem, budem šťastná. Alebo keď
nezošaliem z jeho prítomnosti, ktorá ma núti robiť veci, ktoré by som asi
nerobila. Asi. Ale nie, určite nie. Elena? Sklapni, hnedovlasé
dievča si zakázalo ďalej sa zaťažovať týmito otázkami.
Radšej sa spýtala: „Damon?“
Stále niečo robil, ale niečo zahmkal na znak,
že ju počúva a jemne k nej natočil hlavu.
„Že si ty ráno vedel, že ani Rick, ani Jeremy
nie sú doma. Že si to vedel?“ Elena sa usmievala. Nechcela sa naňho hnevať za
to, že sa jej zbavil, ale chcela vedieť, či si to domyslela správne.
Neodpovedal, ale videla ako sa mu pohlo líce.
Usmieval sa.
Ale Elena sa nedala: „Čiže áno? A prečo?“
Stále sa usmieval a stále chrbtom
k nej jej odpovedal: „Nepýtaj sa toľko prečo. Aj tak väčšinou nedostaneš
odpoveď.“
Ani
nevieš, akú pravdu máš, pomyslela si Elena. Na svoje
otázky nikdy nedostane odpovede.
Stefan a Katherine? :O Že by se milostný trojúhelník konečně uzavřel? :D Kapitola se mi líbila. Teda do Stefana bych neřekla, že se Eleny vzdá tak rychle a snadno, jedině že by byl Rippah :D Ale Katherine mam ráda a fandím Deleně, takže jsem pro!
OdpovedaťOdstrániťĎakujem strašne pekne moc úžasne za všetky tie komentáre!!! :)
OdstrániťSom rada, že sa ti to páči, hoci mne už skoro vôbec (bolo to písané v júni-júli minulého roka) :D Ale áno, je to taká oddychovka. Tiež nemám rada zdĺhavé opisy prostredia a tak, ja si to proste neviem zapamätať a tak si to furt predstavím po svojom :D
Do slovenčiny sa pomaly dostaneš, odhadujem podľa skúseností so Šunkič, ale keby si niečomu nerozumela, rada ti to preložím :)
Som rada, že vtipy, ktoré sa mne, ako to po sebe čítam, zdajú slabé, vás rozosmejú :D
A v 4. kapitole si pustila 1D, ale bolo to viac-menej napísané až v tejto kapitole.
No potrebovala som nejako Stefana odpratať, tak prečo nie s Katherine? :D Zase som z neho nechcela robiť "rippera", ale povedala som si, že problémy so vzťahom mali aj pred koncom druhej série, tak som mu tam dala Katherine... Nebudú sa tu vyskytovať často, až potom pred koncom, kde bude v jednej-dvoch vetách aj vysvetlené, čo spolu robia, myslím :D
Ešte raz ďakujem a idem pridať ďalšiu kapitolu, lebo som to tu zanedbala cez týždeň :D
Záhada s kapelou vyřešena :D.
OdpovedaťOdstrániťJá Stefana s Katherine nemám moc ráda, pokud je s ní jenom proto, aby bylo místo pro Elenu a Damona, ale chápu, proč to děláš - protože potřebuješ místo! :D
Jsou tam fakt dobrý hlášky, vždycky mě rozesměje alespoň jedna věc. Tady se mi asi nejvíc líbilo: "Zobrala to ako súhlas, alebo aspoň ako dôkaz toho, že ju nechce zabiť. Nie nožom." V tom je prostě takovej ten nenápadnej vtip, ten miluju :D.
Poslední věta byla skvělá :). Jsem zvědavá, jak dopadne véča.
Naprosto se vším souhlasím se Šunkičem, taky nemám moc v oblibě, když se Stefan přistrkuje ke Katherine, ale aspoň je uklizenej a nebude otravovat se svýma psíma očima :D Hlášky jsou parádní, chci vidět, jak Damon zkouší zlechtat Stefana, aby zjistil, jestli to u upírů nefunguje!
OdpovedaťOdstrániťJá tak miluju slovenštinu! Sice u některých výrazů nevím, co to přesně může znamenat, ale z textu si to domyslím, tak jsem spokojená.
Takže si nakoniec pustila One Direction.. ble! :D
OdpovedaťOdstrániť"A nič za tým nehľadaj, len vieš, som sama a tak..." .. a tak :D to vidno, že si ty písala :D takže už aj tu to vidieť :D :)
O.o Elena má iba osemnásť? By som nepovedala :D Na to jak vyzerá v tom seriáli :D
" "Ako to, že sa ti vôbec nezačervenali oči a nepredĺžili zuby?“ Ignorovala jeho poznámku a bola zvedavá. Stefan by určite reagoval inak. " ... Stefan ju chcel zabiť, či čo? :D A ja som si skôr dumala, že Damon je taký " zlý".
Asi ťa budem kus unavovať svojimi otázkami, alebo skôr štvať :D keďže som to nevidela :D
Ale ináč... nádhera! :) superky to je! :)