Pomsta - 10.kapitola

Komentár autora: Ja viem, ja viem, pravidelné týždenné články sa dosť znepravidelnili, ale ja proste nemám chuť písať a spomínať toľko, aj keď pamätám asi dve udalosti z toho času... :D Ale proste sa mi strašne moc najviac nechce napísať článok a vám aj tak nechýba, čiže možno tu niekedy dajaký súhrn pribudne :D
Máte tam aj song, ktorý ste tu u mňa už mohli vidieť :)

Elena nestihla ani zazvoniť, keď Damon vyšiel z dverí. Rýchlo ju odtiahol k autu, posadil, naštartoval a až keď boli v bezpečnej vzdialenosti od penziónu, pozrel sa na ňu. Tá naňho pozerala nechápavým pohľadom a už-už chcela niečo povedať, no predbehol ju: „Stefan a Katherine.“

Teraz pre zmenu vyvalila oči.

„Oni...?“

„Áno, oni sú momentálne nejako spolu. Hlavné je, že ju Stefan odhovoril od toho, aby ma zabila a tak sa teraz môžem s tebou viesť. Niežeby som sa dal zabiť, samozrejme, ale nemám na ňu čas,“ usmial sa a hodil očkom po Elene. Tá vyzerala, ako keby jej práve oznámil, že jej zomrel blízky priateľ a snažila sa to predýchať.

„A ešte ti musím niečo povedať,“ začal pomaly, akoby sa bál, že toto už neprežije. Neodpovedala, len pozerala pred seba a tak pokračoval: „Ten dnešný koncert zrušili. Ich spevák, Pierre, má problémy s hlasivkami. Mali teraz veľa koncertov za sebou, ale vynahradia to.“

„Tak kam ideme?“ spýtala sa.

„No, u mňa doma to je teraz presýtené nanovo vzplanutou láskou medzi Stefanom a tou potvorou a keďže ty si na dnes nemala žiadny plán... Tak si niekam spolu vyrazíme!“ snažil sa ju nakaziť optimizmom, no nešlo to. To, že Stefan je s Katherine ju naozaj prekvapilo... a zranilo, ako musela priznať.

Ako mohol...? pýtala sa sama seba, Katherine? Rozišli sme sa, ale... Ani sme si nezakázali mať medzitým vzťah... Damon... Stefan... Po tvári sa jej skotúľala prvá slza. Keď si to Damon všimol, vytiahol odniekiaľ CD a vložil ho do prehrávača. Namiesto One Direction pustil Simple Plan, ale takú pieseň, ktorú Elena v živote nepočula. Vedel, že veselé piesne jej nepomôžu a dúfal, že s tými smutnejšími jej neprehĺbi miernu depresiu z toho, že jej bývalý má novú priateľku.

Veď aj ona má nového priateľa! pomyslel si, ale radšej nič nehovoril, len ju jednou rukou chytil za koleno, mierne sa na ňu pousmial a potom už len počúval slová, ktoré spieval Pierre:

 (preklad)

I thought I saw you in my head.
How’d you slip away again?
Where did you go?
Where did you go?

I came so close so many times,
even almost lost my mind,
trying to find you,
trying to find you.

How could this city feel so lonely?
It’s hard to believe when people tell me:

Don’t give up when it all comes down!
Only things that you lost are found
just around the corner,
just around the corner.

When you don’t think you can take no more,
you might find what you’re searching for
just around the corner.
It’s just around the corner.

Elenine slzy pomaly zasychali a keď zachytila Damonov pohľad, jemne sa pousmiala. V tichosti počúvali ďalej:

If I knew where you are somehow,
I’d be running there right now,
no matter how far,
no matter how far.

This would be easier if only
I could believe what people tell me.

Don’t give up when it all comes down!
Only things that you lost are found
just around the corner,
just around the corner.

When you don’t think you can take no more,
you might find what you’re searching for
just around the corner.
It’s just around the corner.

Elena rozmýšľala, kedy nájde to, čo hľadá. Práve zrejme navždy stratila Stefana.

Kedy nájdem to, čo som stratila? Kedy nájdem lásku? rozmýšľala. Potom sa pozrela na Damon sediaceho vedľa nej zvierajúceho jej ruku. Pochopila.

Nemusím nájsť lásku, stačí ak nájdem niekoho, kto mi bude oddaným priateľom. Kto ma bude mať rád. Kto bude starostlivý, ale bude sa so mnou blázniť, Elena sa usmiala viac a opätovala Damonovi stisk ruky.
Je ona to, čo som stratil pred vyše sto rokmi? Je to láska? rozmýšľal Damon cítiac na sebe jej pohľad, možno to je láska, ale je to najmä priateľka. Má ma rada. Hoci som jej veľa ráz ublížil. Hoci by som ju predtým bez váhania zabil. Má ma rada a aj ja ju mám rád. Možno je medzi nami niečo viac, ale momentálne nám to takto vyhovuje.

Damon sa pozrel na Elenu a tiež sa usmial. Nik nepovedal ani slovo.

I swear the stars look like they‘re crying.
Waiting for love can feel like dying.

...it’s just around the corner...

Slzy na Eleninej tvári nahradil úsmev, keď počúvala aj ostatné piesne. Asi po ďalšej hodine jazdy Damon zaparkoval na obrovskom parkovisku pred ešte väčším obchodným domom.

„Chceš nakupovať?“ spýtal sa jej.

„Žena chce vždy nakupovať,“ poznamenala Elena a už vychádzala z auta. Damon sa zasmial a nasledoval ju. Elena už bola dnu. Keď prišiel k nej, práve sa rozhodovala, kam pôjde. Bolo tam veľa obchodov, reštaurácií, kaviarničiek,...

Šťastie, že mám aj niečo v peňaženke, pomyslela si.

„Keď chceš, choď si niekam sadnúť. Nikoho, koho som mala predtým, nákupy nebavili. Teda, Stefan sa tváril, že ho to baví, ale nebavilo,“ otočila sa Elena na Damona.

„Ja náhodou rád nakupujem,“ pousmial sa.

„Čierne košele a džínsy?“

„Nič iné nepotrebujem. Ale s tebou budem nakupovať veľmi rád.“

„Chopíš sa úlohy módneho poradcu?“ Zatvárila sa pochybovačne.

„Samozrejme. Kam ideme?“

„Za mnou,“ zavelila a stratila sa v najbližšom obchode. Tam s Damonovým schválením kúpila pár tričiek a kraťasy. Potom prešli ešte pár obchodov, ale ani ju, ani Damona tam nič nezaujalo. Až prišli do obchodu, kde na vešiaku viseli krásne šaty. Boli krátke nad kolená a bez ramienok. Na látke farby atramentu sa sem-tam ligotal kamienok. Elena na nich zostala s úžasom pozerať a aj Damon vyzeral prekvapený. Elene sa páčili napriek tomu, že boli na ňu trochu odvážne. Boli úplne jednoduché a predsa krásne.

...a tak trošku sexy.

Podišla k nim. Boli posledné a presne jej číslo. Bola k nim aj stužka o niekoľko odtieňov svetlejšej modrej, ktorá sa mala viazať vzadu na krížoch. Elena sa pozrela na ich cenu a trochu posmutnela. Rýchlo si ešte raz prepočítala peniaze, ktoré mala pri sebe, aby sa uistila, že toľko nemá.

Toľko som nemala ani pred začiatkom nákupov. A toľko by som za nich asi ani nedala, nech sú akokoľvek krásne, prebehlo jej mysľou.

Zo zamyslenia ju vytrhol Damon: „Na čo čakáš? Vyskúšaj si ich!“

„Načo? Aj tak si ich nemôžem kúpiť.“

„Hovorím ti, vyskúšaj si ich.“

„Damon, hádam len...“ začala, ale čiernovlasý upír jej nedal dohovoriť. Zobral šaty, strčil jej ich do rúk a dotlačil ju do kabínky. Popritom ignoroval jej protesty a žiarivo sa usmieval na predavačky. Len čo bola v kabínke, zatiahol za ňou záves. Nemala inú možnosť, len si ich vyskúšať. Sedeli jej presne. Odhrnula záves a ukázala sa Damonovi. Ten zostal nemo hľadieť. Predstavil si ju v nich predtým, ale vyzerala ešte lepšie. Hnedé vlasy jej padali na ramená a v ruke držala modrú stužku.

„Zaviažeš mi to, prosím?“

„Samozrejme.“ Damon jej ju zobral a ona sa otočila. Zaviazal ju a upravil vzadu sukňu. Pritom sa omylom dotkol jej pokožky na stehne. Hneď sa narovnal.

„Ďakujem.“ Elena sa zadívala do zrkadla a potom sa otočila na Damona.

„Tak, ako vyzerám?“

„Prekrásne,“ odvetil a nepreháňal.

„Len škoda, že si ich nemôžem dovoliť.“

„Priatelia si požičiavajú peniaze,“ povedal.

„Kedy by som ti ich asi vrátila? Stále študujem.“

„Tak to bude proste darček od priateľa a keď povieš ešte jedno slovo, uvidíš,“ zdvihol prst a znovu zatiahol záves na kabínke, aby sa mohla prezliecť naspäť.

Keď vyšla, len sa spýtala: „Ale chceš zaplatiť, predpokladám.“

„Prirodzene,“ uškrnul sa Damon.

Neskôr, keď už sedeli v aute, Elena povedala: „Mám pocit, ako keby som ťa využívala.“

Damon sa zatváril šokovane: „Ty? Neuveriteľné! Väčšinou som ja ten, kto využíva ľudí.“

Stále bola nesvoja.

 „Elena, sme priatelia,“ povedal a keď videl jej výraz doplnil: „A keď nechceš ďalšiu vojnu, tak sa tým prestaň zaoberať.“

Musela sa zasmiať a jednou rukou mu postrapatila havranie vlasy, zatiaľ čo štartoval. Hneď jej to vrátil. V záujme toho, že chcela dôjsť domov živá a zdravá, naňho len zagánila. Víťazoslávne sa usmial.